“魂斗罗”到底是什么鬼意思喇？

街机版拥有更出色的声画表现

KONAMI在这款游戏的设计原案中，参（抄）考（袭）了大量电影《异形》的设定。讲述了一个外星生物不知好歹入侵地球，惨遭两名人形高达突突突团灭的故事。而玩家扮演的就是这两位无敌的秋裤大汉。他们形象来自于哪，大家也早已心知肚明。蓝裤子比尔是阿诺德·我特么社保·施瓦辛格的再现，红裤子兰斯则是西尔维斯特·一个漂亮女儿不够那就来三个·史泰龙的化身（说春哥和曾哥的那位你过来，我给你头上加个buff）。

根据不同的发行地区，游戏的一些细节也有所不同。日版的游戏背景设定是2633年的新西兰，美版则是1987年的玛雅神庙（这个稍后详谈）。日版游戏带有开头动画交代剧情，每通过一关还会有比尔拿对讲机进行任务报告的过场。而这些内容在美版中因卡带容量限制统统被删除。欧版则因对军事题材作品的高敏感度，干脆直接换皮把主角和所有敌人都改成了机器人——毕竟打“死”机器人又不会喷番茄酱。

由于都太熟悉FC上两作的故事和游戏流程，这里就不赘述了。不过大家有没有想过，对于这款从小玩到大的游戏，其标题中的“魂斗罗”到底是什么意思呢？

日版游戏的开场动画中，倒是对“魂斗罗”这一词汇做出了解释，意指“具有优秀战斗能力和素质的人”，是一个赋予最强战士的称谓（一股浓烈的中二味）。但实际上，这仅仅是KONAMI一番牵强附会的解释，他们背地里实则搞了一个大新闻。

日版游戏开头对“魂斗罗”的解释

80年代中叶，时任美国总统里根被曝光私下贩卖武器给伊朗，用以对抗伊拉克的丑闻（史称“伊朗门”）。同时还挖出其私下提供资金给一支尼加拉瓜的反政府私人武装，而这支臭名昭著的部队的名字，叫做“Contras”（这一词的词根源于西班牙语中的“反革命”）。而美版《魂斗罗》的标题，恰好就是“Contra”。

此外还有一些值得怀疑的地方。前面说过，日版的游戏背景设定是2633年的新西兰，美版则改为了1987年的玛雅神庙。而现实世界中的玛雅古文明遗迹，离尼加拉瓜很近。无论时间点和游戏背景地点都有所指向。此外还有作为游戏中敌人，名为“红隼”（Red Falcon）的外星人组织（彼时的尼加拉瓜政府属于左翼“红色阵营”）；游戏第一关的主角穿梭的热带雨林场景（与尼加拉瓜的地貌吻合）等等。

“Contras”私人武装资料照片

显而易见的是，美版取名“Contra”是有意在向当时的政治热点事件靠拢，日版的“魂斗罗”则是由这一词汇日语音译生造而来。当然，KONAMI这样的行为是单纯的“蹭热点”，还是借此表达自己的政治观点，对里根明嘲暗讽，就需要进一步考证了。而谁又能想到，伴随一代玩家成长的经典游戏，其中竟深埋着这样的“政治梗”呢？

KONAMI也见好就收，没有再明目张胆的使用“Contra”。在美版二代《超级魂斗罗》中，将标题改成了“Super C”

未完待续...

返回搜狐，查看更多